La Obligación Dominical y el Día de San José || Sunday Obligation & the Feast of Saint Joseph
(English below) Hoy hay un anuncio especial sobre la carne para hoy, que es e Día de San José. Pero primero…
La Obligación Dominical – Durante gran parte de la pandemia COVID-19, monseñor Talley ha declarado que la asistencia a la misa dominical es opcional. Con tasas de contagio y transmisión tan altas como lo fueron durante muchos meses recientes, retiró temporalmente la “Obligación Dominical” para que pudiéramos cumplir el mandamiento de Jesús de “amar a nuestro prójimo” protegiéndonos mutuamente del riesgo inaceptablemente alto de infección. Pero esta semana, después de ver varias semanas de declive en la transmisión local del virus, el Obispo ha decretado que la “dispensación” temporal que había anunciado previamente se elimina a partir del próximo fin de semana, Domingo de Ramos, y todos deberíamos estar en misa. Sí, hay excepciones para las personas con problemas de salud. Puede leer todo el decreto haciendo clic aquí.
Día de San José – Debido a que hoy es una “solemnidad” en el calendario litúrgico de la Iglesia, hoy no hay obligación de abstenerse de la carne. San José, esposo de María, padre adoptivo de nuestro Señor, patrono de los padres y de los inmigrantes, ruega por nosotros.
Today there is a special announcement about meat for today, which is the Feast of Saint Joseph. But first…
Sunday Obligation – For much of the COVID-19 pandemic, Bishop Talley has declared Sunday Mass attendance to be optional. With contagion and transmission rates as high as they were for many recent months, he temporarily removed the “Sunday Obligation” so that we could fulfill the commandment of Jesus to “love our neighbor” by protecting each other from the unacceptably high risk of infection. But this week, after seeing several weeks of decline in the local transmission of the virus, the Bishop has decreed that the temporary “dispensation” he had announced previously is removed starting next weekend, Palm Sunday, and we all should be at Mass. Yes, there are exceptions for people with health concerns. You can read the entire decree by clicking here.
Saint Joseph Feast Day – Because today is a “Solemnity” in the Church’s liturgical calendar, there is no obligation to abstain from meat today. Saint Joseph, husband of Mary, adopted father of our Lord, patron of fathers and of immigrants, pray for us.